Grafschrift voor Anatole volgt de poging van Stéphane Mallarmé om voor zijn zoontje Anatole een monument op te richten. Dit poètisch monument is nooit gekomen, wat ons rest zijn 202 pogingen om een vers te schrijven, bijeengebracht op kladblaadjes. Samen vormen deze pogingen een ontroerende en fascinerende inkijk in deze innerlijke strijd. De Duitse dichter Friedrich Rückert verloor twee kinderen en produceerde 428 gedichten over dit verlies, schijnbaar zonder moeite. Vijf daarvan werden beroemd gemaakt door Gustav Mahler in de Kindertotenlieder. Mahler zou ook een kind verliezen, maar pas nadat hij de liederen had geschreven.
Vanuit het figuur van de Franse dichter volgen we zijn pogingen om een gedicht te schrijven over de dood van Anatole, zijn herinneringen en schuldgevoelens. Daartegenover staat het voltooide kunstenwerk van Mahler, die verweven is met de zoektocht van Mallarmé. Ook worden de wondermooie klanken gebruikt van Vocalise, van de electronische componist Jan Boerman en een lied van Peter-Jan Wagemans